Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine – version 2021

93 résultats 

version par manœuvres externes l.f.

external version

Manœuvre manuelle permettant de transformer une présentation du siège en une présentation céphalique, ou de verticaliser un fœtus en présentation oblique ou transversale.
Elle se pratique vers la 37ème semaine. Une main appliquée à travers la paroi abdominale maternelle sur le pôle céphalique du fœtus et l'autre main placée sur son pôle pelvien exercent des pressions en sens inverse et mobilisent le fœtus dans le sens de sa flexion.

version, présentation du siège, présentation céphalique

[O3]

Édit. 2019

version par manœuvres internes l.f.

podalic version

Manœuvre manuelle réalisée pendant le travail en cas de présentation de l'épaule, de procidence du cordon d'un fœtus unique ou sur le deuxième jumeau.
À dilatation complète, la présentation est transformée en présentation du siège par abaissement du pied à la vulve et le fœtus est extrait par grande extraction.

Syn. version podalique par manœuvres internes

version, présentation de l'épaule, procidence du cordon, présentation du siège

[O3]

Édit. 2019

version par manœuvres mixtes l.f.

combined version

Variété de version fœtale réalisée pendant la grossesse.
L'action combinée d'une main introduite dans le vagin qui refoule la présentation et de l'autre main qui agit sur le pôle supérieur du fœtus à travers la paroi abdominale maternelle, permet la mobilisation et la transformation de la présentation.

version

[O3]

Édit. 2019

version podalique par manœuvres internes l.f.

podalic internal version

version, version par manœuvres internes

[O3]

Édit. 2019

version n.f.

version

1) En obstétrique, manœuvre manuelle transformant la présentation fœtale initiale en une présentation plus favorable au bon déroulement de l'accouchement.
Elle peut être réalisée pendant la grossesse : version par manœuvres externes ou version par manœuvres mixtes qui amènent au détroit supérieur le pôle céphalique (version céphalique) ou le pôle pelvien (version podalique). Pendant le travail, la version par manœuvres internes transforme une présentation dystocique en présentation pelvienne.
2) En ophtalmologie, ensemble des mouvements conjoints des deux yeux, se faisant dans le même sens, à partir de la position primaire.
L'étude des versions est à la base de la sémiologie de la motilité oculaire et de ses troubles. On étudie systématiquement :
- les latéroversions : regard à droite (dextroversion) et à gauche (lévoversion),
- le regard en haut (élévation) et le regard en bas (abaissement),
- regard en haut et à droite, regard en haut et à gauche,
- regard en bas et à droite, regard en bas et à gauche,
- la dextrocycloversion : rotation de l'extrémité supérieure des deux méridiens de 12 h vers la droite ; la lévocycloversion : rotation de l'extrémité supérieure des deux méridiens de 12 h vers la gauche.

Syn. mouvements oculaires conjugués

version par manœuvres externes, version par manœuvres mixtes, version par manœuvres internes, version céphalique, dystocie,vergence, dextroversion oculaire, lévoversion oculaire, élévation en ophtalmologie, abaissement en ophtalmologie, cycloversion, dextrocycloversion

[O3, P2]

Édit. 2019

version bipolaire l.f.

bipolar version

Version du fœtus réalisée pendant la grossesse par des pressions exercées dans le sens de sa flexion sur ses pôles céphalique et pelvien.

J. Braxton-Hickx, obstétricien britannique (1823-1897)

version, Braxton-Hicks (manœuvre de), version par manœuvres externes, version par manœuvres mixtes

[O3]

Édit. 2019

version céphalique l.f.

cephalic version

Variété de version par manœuvres externes amenant le pôle céphalique du fœtus en regard du détroit supérieur.

version, version par manœuvres externes

[O3]

Édit. 2019

aileron externe du muscle droit externe de l'œil  l.m.

expansion fibreuse du muscle droit latéral du bulbe de l'œil

[A1]

Édit. 2015   

aileron ligamenteux externe du muscle droit externe de l'œil l.m.

expansion fibreuse du muscle droit latéral du bulbe de l'œil

[A1]

Édit. 2015   

strie externe de la zone externe de la médullaire rénale l.f.

stria externa zona externa medulla renalis (TA)

outer strip of outer zone renal medulla

Partie de la médullaire du rein qui contient le segment rectiligne des tubules contournés proximaux, identifiés par leur activité enzymatique.

Adson (manœuvre d') l.f.

Adson’s manoeuver

Procédé d’exploration clinique utilisé pour le diagnostic d’une compression de l’artère sous-clavière dans la traversée thoracobrachiale.
Elle consiste à faire pratiquer, en même temps, une extension du cou en arrière, une rotation de la tête du côté du membre examiné et une inspiration profonde. La diminution, voire la disparition du pouls radial est évocatrice d’une compression de l’artère sous-clavière.
Toutefois la valeur pathognomonique de cette manœuvre est discutable car elle est positive chez environ 30% d’une population normale.

A. W. Adson, neurochirurgien américain (1887-1951)

[K4]

Édit. 2020

Alajouanine (manœuvre d') l.f.

Doll’s eye movement

Méthode qui permet d’étudier la motilité automaticoréflexe des globes oculaires : quand on modifie la position de la tête, les yeux effectuent un mouvement compensateur.
En l’absence de paralysie de fonction, les yeux se portent vers la gauche quand la tête est déplacée vers la droite, s’élèvent quand la tête est fléchie, s’abaissent, quand la tête est en extension.
Par ex., dans une paralysie de l’élévation (syndrome de Parinaud), le malade ne peut regarder volontairement vers le haut, mais si on fléchit la tête, on voit apparaître un mouvement compensateur d’élévation.
La paralysie porte sur les mouvements volontaires et réflexes, si la dissociation n’existe pas.

T. Alajouanine, neurologue français, membre de l'Académie de médecine (1926)

Syn. yeux de poupée de Schuster (manœuvre des)

[H1,P2]

Édit. 2017

Barlow (manœuvre de) l.f.

Barlow’s maneuver, Barlow’s test

Procédé d’examen des hanches du nouveau-né pour dépister une luxation, une subluxation de la hanche ou une simple instabilité.
L’enfant est placé sur le dos sur un plan dur. Les deux hanches sont examinées séparément ; une main immobilise le bassin d’un côté, l’autre main pousse le fémur en arrière et vers le haut en y associant des mouvements d’adduction et de légère rotation, Un ressaut est perçu en cas d’instabilité ou de malformation luxante de la hanche par déplacement de la tête fémorale en dehors de l’acétabulum (cotyle) ; c’est un ressaut de sortie. Un mouvement d’arrière en avant en légère abduction permet de percevoir sa réintégration dans l’acétabulum. Une sensation de piston laisse supposer une luxation permanente.
Cet examen est ordinairement couplé avec la recherche du signe d’Ortolani. En cas de test positif, une étude des hanches par échographie est nécessaire.

T. G. Barlow, chirurgien orthopédiste britannique (1962); M. Ortolani, pédiatre italien (1937)

Ortolani (signe d')

[O1,I2]

Édit. 2017

Baudelocque (manœuvre de) l.f.

Baudelocque’s manoeuvre

Manoeuvre obstétricale par voie interne destinée à transformer, par empaumement de l'occiput fœtal et flexion de la tête, une présentation de la face en présentation du front.

J. Baudelocque, gynécologue accoucheur français, membre de l'Académie de médecine (1745-1810)

Édit. 2017

Béthoux (manœuvre de) l.f.

Bethoux’s manoeuvre

Manœuvre utilisée en cas d'incontinence urinaire d'effort pour apprécier le pronostic du traitement chirurgical.
Elle consiste à disposer les deux branches d'un clamp courbe dans les culs-de-sac vaginaux latéraux et à exercer une pression vers le haut ; quand la patiente réalise un effort de poussée, la manœuvre est positive lorsqu'elle arrête la fuite urinaire ; le traitement chirurgical peut alors être proposé.

A. Béthoux, gynécologue français (1962)

Édit. 2017

Bielschowsky (manœuvre de) l.f.

Bielschowsky's test

Manœuvre clinique utilisée dans le diagnostic des hypo-actions des muscles obliques en particulier le grand oblique, et consistant à incliner la tête du sujet successivement sur chaque épaule.
On observe une augmentation de l'hypertropie de l'œil atteint quand on incline la tête sur l'épaule du même côté et une diminution ou une disparition de cette hypertropie quand on incline la tête sur l'épaule du côté opposé.
S'il y a un élément en V associé, il s'agit d'une hypo-action du grand oblique du côté de l'œil le plus haut ; s'il y a un élément en A, il s'agit d'une hypo-action du petit oblique du côté de l'œil le plus bas. La manœuvre peut être utilisée pour aider au diagnostic d'une hyperaction des muscles petits ou grands obliques.

A. Bielchowsky, ophtalmologiste américain  (1938)

test de Héring

Édit. 2017

Boinet (manœuvre de) l.f.

Procédé d’extraction d’une épingle introduite dans l’urèthre.
La verge est coudée sur la tête de l’épingle qui travers l’urèthre et sort. Ensuite l’épingle est basculée pour que sa tête sorte et soit aisément saisie par le méat.

E. Boinet, médecin interniste français, membre de l’Académie de médecine (1890)

Édit. 2017

Bonnaire (manœuvre de) l.f.

Bonnaire's manoeuvre

Dilatation bimanuelle du col utérin pour un accouchement rapide.
Les deux index adossés introduits dans le canal cervical dilatent le col par des mouvements de flexion.

E. Bonnaire, gynécologue français (1858-1918)

Édit. 2017

Bonney (manœuvre de) l.f.

Marshall’s test, Bonney’s test

Test utilisé dans l'examen clinique d'une incontinence urinaire féminine d’effort dans le but d'en préciser le mécanisme et d’apprécier le pronostic du traitement chirurgical.
Elle consiste à remonter et à maintenir de part et d'autre du col vésical la paroi antérieure du vagin à l'aide de deux doigts ou des deux mors d'une pince intravaginale, sans comprimer l'urèthre ni le col, de façon à remonter la vessie pleine dans l’enceinte des pressions manométriques abdominales mimant ainsi la restauration du hamac sous-vésical.
La manœuvre est dite positive si elle prévient la survenue de fuites à la toux ; elle est alors en faveur d'une déficience du soutien cervico-uréthral.

V. Bonney, gynécologue britannique (1923)

incontinence urinaire d'effort

Édit. 2017

Borell (manœuvre de) l.f.

Borell's manoeuvre

Manœuvre favorisant la déflexion complète de la tête du fœtus en présentation du front : la bouche du fœtus est refermée afin d'éviter l'accrochage de la mandibule à la margelle du petit bassin.

U. Borell, gynécologue suédois (1965)

Édit. 2017

Bracht (manœuvre de) l.f.

Bracht's manoeuvre

Dégagement de la tête dernière dans la présentation du siège, lorsque les omoplates du fœtus apparaissent à la vulve, en relevant le corps du fœtus, dos en avant, vers l'abdomen de la mère, l'occiput du fœtus pivotant autour de la symphyse pubienne, sans aucune traction.

E. Bracht, gynécologue allemand (1936)

Édit. 2017

bras tendus (manœuvre des) l.f.

arm deviation test

Manœuvre destinée à mettre en évidence un trouble vestibulaire.
Le sujet assis, les yeux fermés, étend ses deux bras en avant, pouce en haut. Les bras dévient horizontalement du côté d’une lésion vestibulaire déficitaire.

Syn. index (déviation des), épreuve des bras tendus

syndrome vestibulaire

Édit. 2017

Braxton Hicks (manœuvre de) l.f.

Braxton-Hicks’ version

Version obtenue par une manœuvre bimanuelle, abdominale et vaginale, afin de parvenir à une présentation du siège en cas d'hémorragie par insertion vicieuse du placenta : le siège du fœtus vient alors comprimer le placenta.

J. Braxton Hicks, gynécologue britannique (1823-1897)

Édit. 2017

Brindeau-Lantuéjoul (manœuvre de) l.f.

Brindeau-Lantuéjoul’s manoeuvre

Manœuvre manuelle dérivée de la manœuvre de Mauriceau permettant l'accouchement de la tête dernière retenue dans l'excavation en cas de présentation du siège : le corps du fœtus est relevé après que ses pieds ont été saisis.

A. Brindeau, membre de l'Académie de médecine et P. Lantuéjoul, gynécologues obstétriciens français (1934)

Mauriceau (manœuvre de)

Édit. 2017

Budin (manœuvre de) l.f.

Budin's manoeuvre

Manœuvre obstétricale qui permet de déterminer l'emplacement du dos fœtal : une main exerce une pression vers le bas sur le fond utérin, pour accentuer la flexion générale de son corps, ce qui permet de mieux repérer avec l'autre main la saillie du dos du côté le moins dépressible de l'utérus.

P. Budin, obstétricien et pédiatre français, membre de l’Académie de médecine (1846-1907)

Édit. 2017

| /4 | page suivante