Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine – version 2020

23 résultats 

atlas d'Ishihara l.m.

Ishihara’s atlas

S. Ishihara, ophtalmologiste japonais (1917)

Ishihara (test de)

Ishihara (test d') l.m.

Ishihara’s test

Examen de dépistage d’un trouble de la vision des couleurs, à l'aide d'une série de planches pseudo-isochromatiques.
Il s’agit d’un test simple et facile d’emploi, constitué de pastilles de surface et de tonalité différentes dont les unes forment le fond et les autres, par leur agencement, des chiffres, des lettres, des symboles géométriques ou des serpentins. Cet examen ne permet pas d’apprécier l’importance de la dyschromatopsie éventuelle. Il est fiable pour le dépistage des dyschromatopsies d'axe rouge-vert mais non utilisable pour les anomalies d'axe bleu-jaune.

S. Ishihara, ophtalmologiste japonais (1917)

planches pseudo-isochromatiques de Ishihara l.f.p.

Ishihara's pseudo-isochromatic plates

Planches pour examiner la vision des couleurs représentant des lettres, chiffres ou dessins.
La couleur de ces motifs et celle du fond sur lequel ils sont tracés sont choisies pour qu'ils soient discernables par un sujet normal et indicernables par un sujet atteint de dyschromatopsie. Ce test comprend 32 planches.

S. Ishihara, ophtalmologiste japonais (1917)

Ishihara (test d')

arc antérieur de l'atlas l.m.

arcus anterior atlantis (TA)

anterior arch of atlas

Arc osseux à concavité postérieure qui réunit en avant les deux masses latérales de l’atlas.
Il s’articule par sa face postérieure avec la dent de l’axis. Sur le tubercule antérieur de sa face postérieure s’insère le muscle long du cou.

arc postérieur de l'atlas l.m.

arcus posterior atlantis (TA)

posterior arch of atlas

Arc osseux à concavité antérieure qui unit les faces postérieures des deux masses latérales de l’atlas.
Il circonscrit en arrière et latéralement le canal vertébral. Il présente une saillie médiane postérieure, le tubercule postérieur de l’atlas, sur laquelle s’insèrent les muscles petits droits postérieurs de la tête. Chacune des portions latérales des lamelles osseuses qui constituent cet arc est aplatie de haut en bas et est parcourue à sa face supérieure, en arrière de la masse latérale, par une gouttière transversale où cheminent le premier nerf cervical et l’artère vertébrale.

atlas n.m.

atlas(TA)

Première vertèbre cervicale articulée en haut avec l’occipital, en bas avec l’axis.
Elle est constituée de deux masses latérales réunies par deux arcs, l’un antérieur, l’autre postérieur. Ces quatre éléments délimitent le foramen vertébral.

[C1]

atlas de Boström et Boström-Kugelberg l.m.

Boström and Boström-Kugelberg’s atlas

Test de vision des couleurs composé de planches pseudo-isochromatiques de réalisation difficile.
Sa normalité élimine toute anomalie de la vision des couleurs mais les erreurs sont fréquentes même chez le sujet sain.

A. Boström, neurologue allemand (1886-1944) ; E. Kugelberg, neurologue suédois (1913-1983) Boström-Kugelberg atlas (1972)

atlas de Hardy-Rand-Rittler l.m.

Hardy-Rand-Rittler’s plates

Test de vision des couleurs composé de plusieurs planches pseudo-isochromatiques permettant la détection des trois variétés de dyschromatopsies.

L. H. Hardy, ophtalmologiste, Gertrude Rand, psychologue, M. Catherine Rittler, technicienne américains (1954)

dyschromatopsie, dyschromatopsies deutan, protan et tritan

[P2]

atlas de Polack l.m.

Polack’s atlas

A. Polack, ophalmologiste français

Polack (atlas de)

atlas pseudo-isochromatique l.m.

pseudoisochromatic atlas

planche pseudo-isochromatique

facette articulaire inférieure de la masse latérale de l'atlas l.f.

facies articularis inferior massae lateralis atlantis (TA)

inferior articular surface of lateral mass of atlas

masse latérale de l'atlas

[A1]

Édit. 2017

facette articulaire supérieure de la masse latérale de l'atlas l.f.

facies articularis superior massae lateralis atlantis (TA)

superior articular surface of lateral mass of atlas

masse latérale de l'atlas

[A1]

Édit. 2017

faisceaux longitudinaux du ligament cruciforme de l'atlas l.m.p.

fasciculi longitudinales ligamenti cruciformis atlantis (TA)

longitudinal bands of cruciate ligament of atlas

ligament cruciforme de l'atlas

[A1,I1]

Édit. 2018

fossette odontoïde de l'atlas l.f.

fovea dentis atlantis (TA)

facet for dens of atlas

Facette articulaire située sur la face postérieure de l’arc antérieur de l’atlas.
Concave, elliptique à grand axe transversal ou plus rarement vertical, elle s’articule avec la dent de l’axis (articulation trochoïde).

[A1]

Édit. 2018

Greulich et Pyle (atlas de) l.m.

Greulich and Pyle’s table

Atlas de référence pour l’étude de la maturation osseuse des enfants en voie de croissance.
Cette étude est fondée sur la comparaison entre les radiographies de face du poignet et de la main gauches du patient et des planches données par l’atlas. Le poignet et la main ont été choisis en raison de la multiplicité des points d’ossification dont l’apparition et le développement varient selon l’âge. Les radiographies ont été faites de 6 mois en 6 mois pour les garçons et pour les filles. L’atlas a été établi sur une série d’enfants normaux de la région de Boston suivis pendant 20 ans. Un atlas comparable a été fait pour les enfants français par Sempé (1ère édition 1950-revue 1964).

W. Greulich et S. Pyle, anatomistes américains (1950)

Hardy-Rand-Rittler (atlas de) l.m.

Hardy-Rand-Rittler’s plates

Test de vision des couleurs composé de plusieurs planches pseudo-isochromatiques permettant la détection des trois variétés de dyschromatopsies.

L. H. Hardy, ophtalmologiste, Gertrude Rand, psychologue, M. Catherine Rittler, technicienne américains (1954)

dyschromatopsie

[P2]

Édit. 2015

ligament cruciforme de l'atlas l.m.

ligamentum cruciforme atlantis (TA)

cruciate ligament of atlas

Dispositif ligamentaire en forme de croix, situé derrière la dent de l’axis.
Il est constitué du ligament transverse de l’atlas représentant les bras latéraux de la croix, et de deux faisceaux longitudinaux dits ligament transverso-occipital en haut et ligament transverso-axoïdien en bas.

ligament transverse de l'atlas l.m.

ligamentum transversum atlantis (TA)

transverse ligament of atlas

Faisceaux supérieurs des ligaments alaires de l’articulation atlanto-axiale médiane tendus directement entre les faces médiales des masses latérales de l’atlas en passant en arrière de l’apophyse odontoïde sur laquelle ils ne prennent pas insertion.

E. Lauth, anatomiste et physiologiste français (1758-1826)

Syn. anc. ligament transverse de l’occipital ; faisceau transverse de l’occipital de Lauth

masse latérale de l'atlas l.f.

massa lateralis atlantis (TA)

lateral mass of atlas

Chacune des deux masses osseuses qui, réunies par les arcs antérieur et postérieur de l’atlas, circonscrivent le foramen vertébral.
Sur chacune des masses la face articulaire supérieure est occupée par une fossette articulaire avec le condyle occipital correspondant. La face articulaire inférieure porte une surface articulaire avec la facette antéro-supérieure de l’axis. La face latérale supporte les racines du processus transverse. La face médiale donne insertion sur un gros tubercule au ligament transverse de l’atlas.

occipitalisation de l'atlas l.f.

atlas occipitalization

Fusion de l'atlas à l'occipital, qui peut être symétrique ou asymétrique, totale ou partielle (atteinte de l'arc antérieur ou postérieur, ou bien de l'une des deux masses latérales de l'atlas).
Dans la fusion complète (dite assimilation de l'atlas), les ligaments ou membranes occipito-atloïdiens manquent, le parcours de l'artère vertébrale est modifié et l'atlas apparaît généralement hypoplasique.
Un simple pincement atloïdo-occipital traduit une ébauche de fusion.
L'occipitalisation isolée de l'atlas constitue une des causes du torticolis congénital.
Les complications neurologiques sont rares (myélopathie cervicale).

Syn. fusion atloïdo-occipitale

Édit. 2017

Polack (atlas de) l.m.

Polack’s plates

Test de vision des couleurs composé d’environ 50 planches pseudo-isochromatiques permettant le diagnostic du type d’anomalie de la vision des couleurs dont souffre le malade.
A. Polack, ophtalmologiste français

tubercule antérieur de l'arc antérieur de l'atlas l.m.

tuberculum anterius arcus anterioris atlantis (TA)

anterior tubercle of anterior arch of atlas

Saillie osseuse médiane de la face antérieure de l’arc antérieur de l’atlas.
Elle donne insertion au muscle long du cou et au ligament longitudinal antérieur.

tubercule postérieur de l'atlas l.m.

tuberculum posterius arcus posterioris atlantis (TA)

posterior tubercle of posterior arch of atlas

Saillie osseuse marquant la partie médiane de l’arc postérieur de l’atlas.
Elle donne insertion au ligament nuchal et aux muscles petits droits postérieurs de la tête.