Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine – version 2015

5913 résultats :

branche supérieure de la veine lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche l.f.

superior branch of the lingular vein of the left superior pulmonary vein

rameau supérieur de la veine lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche

branche sus-claviculaire du plexus cervical superficiel l.m.f.

nerfs supraclaviculaires

branche thoracique de l’artère sous-scapulaire l.f.

artère thoraco-dorsale

branches infrasegmentaires des veines pulmonaires l.f.p.

jnfrasegmentaires branches of the pulmonary veins

portion intersegmentaire des veines pulmonaires

branches membraneuses ampullaires des conduits semi-circulaires l.f.p.

crura membranacea ampullaria ducti semicircularis (TA)

ampullary membranous limbs of semicircular ducts

Chacune des branches des conduits semi-circulaires renflée à son extrémité d’abouchement dans l’utricule.

De la paroi interne de ce renflement ou ampoule naissent des fibres nerveuses qui gagnent le méat acoustique interne à travers les orifices du récessus elliptique. Toutefois, les fibres provenant de l’ampoule du conduit semi-circulaire postérieur traversent la paroi médiale du vestibule par un canalicule spécial qui débouche dans le fond du méat acoustique interne par le foramen singulare.

branches osseuses ampullaires des canaux semi-circulaires l.f.p.

crura ossea ampullaria canalis semicircularis (TA)

ampullary bony limbs of semicircular ducts

Branches des canaux semi-circulaires qui loge les branches membraneuses ampullaires des conduits semi-circulaires.

Broca (angle basal ou basilaire de) l.m.

Broca’s basal angle

angle basilaire

Brodmann (aire, carte de) l.f.

Brodmann’s area, map

Korbinian Brodmann, neurologue allemand (1868-1918)

Souvent écrit Brodman par erreur.

cyto-architectonie

bronche apicale de la bronche lobaire supérieure gauche l.f.

apical bronchus of the left superior lobar bronchus

Rameau supérieur de la bronche apicopostérieure ventilant la partie supérieure du segment apicopostérieur du poumon gauche.

Ancien dénom. bronche apexienne gauche

bronche segmentaire apicopostérieure du lobe supérieur gauche

bronche axillaire l.f.

axillary bronchus

parabronche externe

bronche basale antéromédiale de la bronche lobaire inférieure gauche l.f.

anteromedial basal bronchus [B VII + B VIII]

Première collatérale de la bronche basale gauche, se détachant de sa face antérieure, destinée aux segments antérieur et médial.

Elle se dirige en bas, en avant et en dehors. Elle se divise 12mm plus loin en bronches segmentaires basales médiale et antérieure.

[Terme non retenu dans la Terminologia Anatomica]

bronche culminale l.f.

truncus ascendans

upper division of left upper lobar bronchus

Bronche de division supérieure de la bronche lobaire supérieure gauche qui est fréquente mais non constante.

Elle se porte en haut, légèrement en dehors et un peu en arrière, mesurant 8 à 10mm. Elle se bifurque en une bronche segmentaire antérieure et une bronche segmentaire apicopostérieure.

[Terme non retenu dans la Terminologia Anatomica]

Syn. tronc supérieur de la bronche lobaire supérieure gauche

bronche intermédiaire l.f.

bronchus intermedius

intermediate bronchus

Portion de bronche qui correspond à la partie de la bronche principale droite comprise entre l’orifice lobaire supérieur droit et l’orifice de la bronche lobaire intermédiaire droite (lobaire moyenne).

Elle est longue de 15 à 30mm.

 [Terme non retenu dans la Terminologia Anatomica]

Syn. tronc bronchique intermédiaire

bronches intrasegmentaires l.f.p.

bronchi intra segmentales

intrasegmental bronchi

Bronches de division des bronches segmentaires destinées aux soussegments.

Elles sont au nombre de 2 par bronche segmentaire, sauf pour la bronche du segment supérieur des lobes inférieurs qui se subdivisent en 3 bronches soussegmentaires.

Anc. dénom. bronches soussegmentaires

bronche lingulaire l.f.

truncus descendans, bronchus lingularis

lower division of the left upper lobar bronchus, lingular bronchus

Bronche de plus petit calibre que la bronche culminale, destinée à la ventilation de la lingula.

Elle se dirige en avant, en bas et légèrement en dedans. Longue de 1cm, elle se bifurque en une bronche segmentaire lingulaire supérieure et une bronche segmentaire lingulaire inférieure.

Anc. dénom. bronche lobaire moyenne gauche (Lucien)

[Terme non retenu dans la Terminologia Anatomica]

bronche lingulaire caudale l.f.

bronche lingulaire inférieure

bronche lingulaire crâniale l.f.

bronche lingulaire supérieure

bronche lingulaire inférieure l.f.

bronchus lingularis inferior [BV]

inferior lingular bronchus [BV]

Bronche ventilant le segment lingulaire inférieur.

Elle est longue en moyenne de 15mm, se dirige en bas et en dedans et se bifurque en bronches soussegmentaires supérieure et inférieure.

Syn. bronche lingulaire caudale

bronche lingulaire supérieure l.f.

bronchus lingularis superior [BIV]

superior lingular bronchus [BIV]

Bronche qui ventile le segment lingulaire supérieur.

Elle a en moyenne 9mm de long et se porte en avant, légèrement en bas et en dehors. Elle se divise en bronches soussegmentaires antérieure et externe.

Syn. bronche lingulaire crâniale

bronche lobaire caudale (droite ou gauche) l.f.

bronche lobaire inférieure (droite ou gauche)

bronche lobaire crâniale (droite ou gauche) l.f.

 bronche lobaire supérieure (droite ou gauche)

bronche lobaire inférieure droite l.f.

bronchus lobaris inferior dexter

right inferior lobar bronchus

Bronche ventilant le lobe inférieur droit.

Elle est courte et pénètre le lobe inférieur par sa face antérieure scissurale près de son bord postéro-interne. Elle se porte en bas, en dehors et en arrière décrivant une légère courbe à concavité interne et postérieure en se terminant par la bronche segmentaire basale postérieure. Elle se divise selon le mode monopodique. L’artère lobaire inférieure est un peu en dehors et en avant de sa bronche à l’origine et s’enroule en spirale pour se trouver à la face postérieure de la bronche segmentaire basale postérieure.

Autre dénom. bronche lobaire caudale droite

bronche lobaire inférieure gauche l.f.

bronchus lobaris inferior sinister

left inferior lobar bronchus

Bronche ventilant le lobe inférieur gauche.

Elle est courte et pénètre son lobe à la partie moyenne de son bord supéro-interne. Elle se porte en bas, en dehors et en arrière décrivant une courbe à concavité interne. L’artère comme à droite contourne la bronche lobaire inférieure en spirale, externe à sa partie haute, elle se termine à la face postérieure de la bronche segmentaire basale postérieure. Les bronches segmentaires basale médiale et basale antérieure naissent par un tronc commun, la basale latérale et la basale postérieure naissent au-dessous de ce tronc.

Autre dénom. . bronche lobaire caudale gauche

bronche lobaire intermédiaire droite l.f.

bronchus lobaris medius (dexter)

middle lobar bronchus (right)

Bronche destinée à la ventilation du lobe moyen du poumon droit.

Elle nait de la face antérieure du tronc bronchique principal droit à 20mm au-dessous de la bronche lobaire supérieure. Elle se dirige en avant, en bas et en dehors. Longue de 15mm en moyenne, elle se bifurque en 2 bronches segmentaires latérale et médiale. Elle est surcroisée par l’artère pulmonaire qui masque son origine dans la scissure.

Anc. dénom. bronche lobaire moyenne

bronche lobaire moyenne l.f.

bronche lobaire intermédiaire droite

| page précédente | /237 | page suivante